چاہت رکھنا — meaning in Mandarin Chinese: 想要

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 想要

چمکنا

قومی

qaumi

علم

چاہت رکھنا

مقصد

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，讲乌尔都语的人常常使用“چاہت رکھنا”来表达他们的愿望或渴望。比如，在朋友聚会上，他们可能会说想要某种食物或活动，或者在谈论未来的目标时，表达他们对某种职业的渴望。

Synonyms & nuances

与“خواہش کرنا”相比，“چاہت رکھنا”更加强调情感的投入和深度。选择使用“چاہت رکھنا”时，通常是在表达一种深切的渴望，而“خواہش کرنا”则可能只是单纯希望某事发生。

Culture

“چاہت رکھنا”这个短语在乌尔都语中不仅仅表示想要某物，它还蕴含着一种情感上的深度。这个表达源于波斯语，反映了南亚文化中对情感和渴望的重视。在文学作品中，常常用它来描绘角色内心深处的愿望。

FAQ

Q.چاہت رکھنا的用法是什么？

在乌尔都语中，“چاہت رکھنا”用于表达对某物或某种情况的渴望。它可以用于各种场合，从朋友之间的闲聊到更正式的场合。

Q.如何在句子中使用چاہت رکھنا？

可以说：'میں اس کتاب کو چاہت رکھتا ہوں'，意思是'我想要这本书'。

Q.چاہت رکھنا与其他类似词汇有什么区别？

“چاہت رکھنا”强调情感，而像“خواہش کرنا”更偏向于一般的希望或愿望。选择时要根据语境来决定使用哪一个。