I'm learning اردو

دکھ — meaning in Mandarin Chinese: 痛苦

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 痛苦
تین
استعارہ
istaara
دکھ
پیجامہ
آہستہ آہستہ
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在许多日常对话中,乌尔都语的"دکھ"常用于表达个人情感,尤其是在谈论失去、悲伤或不幸事件时。例如,当一个人失去了亲人或经历了失业,他们可能会说"我感到很دکھ",以表明他们的痛苦和悲伤。
Synonyms & nuances
"دکھ"与"غم"(又意为悲伤)在某种程度上可以互换使用,但"دکھ"更多地强调内心的痛苦,而"غم"则可能更侧重于外部的悲伤情境。选择哪个词取决于你想要表达的情感深度。
Culture
"دکھ"这个词的源头可以追溯到古代波斯语,意指"痛苦"或"悲伤"。在南亚的文化中,痛苦常常被视为人生的一部分,许多诗歌和文学作品中都表达了这种情感,反映了人们在面对生活挑战时的脆弱与坚韧。
FAQ
Q.如何在乌尔都语中使用"دکھ"?
你可以在描述个人情绪时使用"دکھ",例如"我感到دکھ"(我感到痛苦)。这种用法在日常对话中非常普遍。
Q."دکھ"和"غم"的区别是什么?
"دکھ"更侧重于内心的痛苦,而"غم"则偏向于外部的悲伤经历。根据你表达的情感深度选择合适的词汇。
Q.在什么情况下我应该使用"دکھ"?
你可以在谈论失去、心碎或其他悲伤经历时使用"دکھ",例如在亲人去世或失去机会时。
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary