غیر متوقع — meaning in Mandarin Chinese: 意外

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意外

جواب دینا

الفاظ

کچھ

غیر متوقع

توازن

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在日常生活中，比如聊天或讨论计划时，乌尔都语使用者会用到'غیر متوقع'来描述一些意外情况，例如突如其来的天气变化或是意外的客人来访。在工作场合中，描述项目进展时也常用这个词，特别是当结果与预期相差甚远时。

Synonyms & nuances

'غیر متوقع'与'حیران کن'（惊讶的）和'اچانک'（突然的）有相似之处。但是，'غیر متوقع'更强调某件事没有预料到的特征，而'حیران کن'则偏向于引起惊讶的情感反应。在描述情况时，选择'غیر متوقع'更能突出事情的不可预测性。

Culture

'غیر متوقع'这个词源自阿拉伯语，意味着“意外”或“不可预测”。在巴基斯坦和印度的社会文化中，意外事件常常会被视作命运或运气的表现，因此这个词在文学和日常对话中都很常见，反映了人们对生活不确定性的接受。

FAQ

Q.'غیر متوقع'的用法是什么？

'غیر متوقع'通常用于形容没有预料到的情况，比如天气变化、突发事件等。在日常交流和正式场合都可以使用，灵活性较高。

Q.怎么用'غیر متوقع'造句？

你可以说'今天的天气非常غیر متوقع，原本预报是晴天，但却下起了大雨。'

Q.'غیر متوقع'的反义词是什么？

'غیر متوقع'的反义词是'متوقع'，意为“预期的”。在讨论事情的发展时，使用这两个词可以清晰表达出计划与实际之间的差异。