تشویش — meaning in Mandarin Chinese: 忧虑

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 忧虑

تحلیل

tahqeeq

مہم

جھوٹ

تشویش

کامیابی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，乌尔都语使用者常在讨论家庭状况或职业压力时提到这个词。例如，父母可能会因为孩子的未来而感到 "تشویش"，或者员工在面对工作挑战时表达他们的"تشویش"。

Synonyms & nuances

"تشویش"与"فکر"（想法）和"پریشانی"（忧虑）相似，但它更强调对未来潜在问题的关心，而"فکر"更多是指个人的思考过程。选择"تشویش"时，往往是想表达一种更深层次的情感。

Culture

"تشویش"这个词源自波斯语，原意是对某事物的担忧。在南亚文化中，关心家庭、工作和社会事务是非常重要的，因此"تشویش"不仅反映了个体的情感，还体现了社会的责任感和人际关系的纽带。

FAQ

Q.怎么用乌尔都语表达我的忧虑？

你可以用"تشویش"或"پریشانی"来表达忧虑。比如说，"مجھے اس معاملے میں تشویش ہے"，意思是“我对此事感到忧虑”。

Q.在什么情况下使用"تشویش"更合适？

使用"تشویش"的场合适合描述对事情的关注或担心，尤其是在正式或半正式的对话中，比如谈论工作、家庭或社会问题时。

Q."تشویش"和其他同义词有什么不同？

虽然"تشویش"和"فکر"都可以表示思虑，但"تشویش"更侧重于情感上的担忧，而"فکر"则是思考的过程。选择时要根据语境来决定使用哪个词。