chị — meaning in Mandarin Chinese: 姐姐

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 姐姐

bảo tồn

giao tiếp

tiếp cận

chị

bền vững

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在越南，'chị'常用于家庭聚会或朋友之间的场合，尤其是在与年长女性交谈时。当你想表达对一个姐姐或年长女性的亲切感时，使用这个词是非常合适的。

Synonyms & nuances

'chị'与'cô'（姑姑）有细微差别，'chị'主要用于指代年长的姐妹或女性，而'cô'则通常用于称呼父母的姐妹。选择使用' chị'可以更直接表达对女性的亲密感。

Culture

'chị'这个词源于越南语，反映了越南社会对家庭和长辈的尊重。越南文化中强调兄弟姐妹之间的亲密关系，使用'姐'这个称谓可以拉近人与人之间的距离，体现出亲切和关爱。

FAQ

Q.'chị'的正确用法是什么？

' chị'主要用于称呼年长的姐妹或女性，适合在非正式或家庭场合中使用。确保在说话时用亲切的语气，这样更能体现出对对方的尊重和亲切感。

Q.在什么情况下可以使用'chị'？

' chị'可以在家庭聚会、朋友聚会或任何与年长女性交谈的场合中使用。比如称呼朋友的姐姐或在社交场合中称呼年长女性时都非常合适。

Q.'chị'和其他称呼的区别是什么？

' chị'与'cô'和'mẹ'（妈妈）等称呼不同，' chị'专指年长的姐妹或女性，而' cô'用来称呼女性长辈，' mẹ'则是亲生母亲。使用时要根据具体的关系选择合适的称谓。