khóc — meaning in Mandarin Chinese: 哭

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 哭

định nghĩa

an toàn

thành phố

khóc

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在越南语中，'khóc' 通常用于描述人们因悲伤、失落或感动而流泪的情境。例如，当一个小孩摔倒后，他们可能会大声 'khóc'，或者在观看感人的电影时，成年人也会忍不住 'khóc'。

Synonyms & nuances

'khóc' 的同义词包括 'rĩ' 和 'khóc than'，但 'khóc' 常用于一般哭泣的场景，而 'khóc than' 则更强调痛苦或悲惨的哭泣。选择使用何种词汇取决于情感的深度和上下文。

Culture

'khóc' 这个词的使用不仅仅局限于悲伤，它还可以表达感动和喜悦的情感。在越南文化中，表达情感被视为一种重要的社交行为，'khóc' 往往伴随着其他情感表达，体现了越南人对情感真挚的重视。

FAQ

Q.khóc 这个词的意思是什么？

'khóc' 在越南语中的意思是 '哭'，它表示因各种情感而流泪的行为。无论是因为悲伤、感动还是快乐，人们都会用这个词来描述自己流泪的情境。

Q.在什么情况下会使用 'khóc' 这个词？

'khóc' 可以在许多场合使用，比如当人们感到悲伤、失望，或者在观看感人的故事时。它是一个非常常见的词汇，适合日常交流中使用。

Q.使用 'khóc' 这个词时需要注意什么？

在使用 'khóc' 时，注意上下文很重要。虽然这个词可以用于描述普通的哭泣，但在某些文化背景下，过于频繁地表达情感可能会被视为不成熟。因此，适时的使用会更得体。