mấy giờ — meaning in Mandarin Chinese: 什么时候
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
什么时候
mấy giờ
khai sáng
启示
bạn bè
朋友
khác nhau
不同的
điểm
观点
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
mấy giờ
Mấy giờ là câu hỏi dùng để hỏi thời gian hiện tại.
几点是用来询问当前时间的问题。
▶
Chúng ta sẽ gặp nhau lúc mấy giờ?
我们几点见面?
▶
Bạn có biết mấy giờ tàu chạy không?
你知道火车几点发车吗?
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在越南语中,'mấy giờ' 通常用于询问时间。在日常生活中,当朋友约好见面时,常会问'你几点来?' 另外,在商店或餐馆里,当顾客想知道营业时间时,也会使用这个词。
Synonyms & nuances
'mấy giờ' 与其他询问时间的表达相比,特别直接且口语化。虽然'bao nhiêu giờ' 也可以使用,但它更正式,在日常对话中使用'mấy giờ' 会显得更加自然友好。
Culture
'mấy giờ' 这个词的字面意思是'几个小时',反映了越南人对时间的重视。在越南文化中,准时被认为是一种礼貌,因此这个词在各种社交场合中都非常常用。此外,询问时间也是建立联系的一种方式,显示出对他人日程的关心。
FAQ
Q.'mấy giờ' 的发音如何?
'mấy giờ' 的发音为 [mɛj zɤ],注意声调的变化,这对越南语的理解非常重要。
Q.在不同场合使用'mấy giờ'时需注意什么?
在正式场合中,可以简单地使用'mấy giờ',但在更正式的情况下,可能需要结合完整的句子,以显示礼貌。
Q.'mấy giờ' 是否可以与其他时间词语搭配使用?
'mấy giờ' 可以与其他时间词语一起使用,例如'今天'或'明天',形成更完整的句子,如'今天几点?'。