người dân — meaning in Mandarin Chinese: 人们

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 人们

trong sáng

món ăn

người dân

tốt

trung thành

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南，‘người dân’这个词常用于描述普通民众或市民，尤其是在政治、社会问题讨论时。在新闻报道、公共演讲或社区活动中，常常会提到‘người dân’以强调人民的声音。

Synonyms & nuances

‘công dân’和‘người dân’都可以翻译为‘市民’，但‘công dân’通常指的是法律意义上的公民，而‘người dân’则更广泛，泛指生活在某地区的所有人。在讨论社会问题时，使用‘người dân’更能引起共鸣。

Culture

‘người dân’字面意思是‘人们’，在越南的历史上，普通民众的声音常常被忽视，但近年来，随着民主意识的增强，‘người dân’这个词变得更加重要。在越南，许多社会运动和抗议活动都是以‘người dân’为核心，强调人民的权益。

FAQ

Q.‘người dân’的常见用法是什么？

‘người dân’通常用于描述普通民众，常见于新闻、社交媒体或政治讨论中。可以用来强调人民的声音和利益。

Q.‘người dân’与‘công dân’有什么区别？

‘người dân’是一个更为广泛的词，指所有人，而‘công dân’特指法律上的公民身份。了解这一区别能帮助你在正式场合中选择更合适的词。

Q.在什么情况下使用‘người dân’更合适？

在涉及社区、社会问题或民众权益的讨论时，使用‘người dân’会更合适。它能更好地代表普通人的态度和声音。