rất — meaning in Mandarin Chinese: 非常

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 非常

ý kiến

mệt mỏi

tương lai

rất

có trách nhiệm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，越南人常常用“rất”来加强形容词的程度，例如在描述美食时，他们可能会说：“这个菜很美味”变成“这个菜非常美味”。在朋友聚会时，谈论一部电影时，他们也会说：“这部电影非常精彩。”

Synonyms & nuances

与“rất”相近的词有“cực”和“quá”，但“cực”通常用在更强烈的场合，而“quá”可能带有轻微的贬义。在表达敬意或礼貌时，使用“rất”更加合适。

Culture

“rất”这个词在越南语中具有非常重要的作用，它源自于汉字“若”，在历史上与中文有着密切的联系。越南语中有不少词汇都受到汉字的影响，这体现了越南文化的独特性和多样性，使得语言学习者在学习时可以感受到文化的交融。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用‘rất’？

‘rất’可以直接放在形容词前，例如‘rất đẹp’（非常美）。它用来强调形容词的程度，常用于口语和书面语中。

Q.‘rất’和‘quá’有什么区别？

‘rất’用于表示中性或积极的程度，而‘quá’通常带有负面的色彩，表示过度或不适当的意思，因此在表达时需要注意选择。

Q.使用‘rất’时有常见错误吗？

初学者常常会把‘rất’和其他加强词混淆，导致使用不当。记住，‘rất’用于正式和非正式场合，而不是所有场合都适合使用同义词。