I'm learning
tiếng Việt
cũ — meaning in Mandarin Chinese: 老的
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
老的
váy
cơ hội
cũ
cái
quá
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，越南人常用 "cũ" 来形容旧物品或老房子，比如在朋友聚会上提到一个老旧的沙发时会说 "这个沙发太cũ了"。在商店里，售货员也可能会用这个词来描述二手商品的状态。
Synonyms & nuances
与 "cũ" 意思相近的词有 "cổ"，但 "cổ" 更常用于描述古老的物品或遗迹，像古代的艺术品。而 "cũ" 通常更侧重于物品的使用时间和磨损状态，使其更适合描述日常生活中的旧物。
Culture
"cũ" 这个词的使用不仅限于物品的状态，也可以形容人的年龄或经验。在越南文化中，尊重长辈是非常重要的，因此用"cũ" 形容人时常伴随着尊敬的语气，这与许多文化中对老的敬重相呼应，让人感受到文化的共鸣。
FAQ
