điều — meaning in Mandarin Chinese: 事宜

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 事宜

dưới ánh sáng

bữa ăn

điều

không thể tưởng tượng nổi

sự thay đổi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南语中，'điều' 经常被用来谈论各种事件或事情，例如在日常对话中提到家庭事务或工作相关的事宜。在正式会议上，参与者也可能使用'điều'来讨论计划和决策，使沟通更加清晰。

Synonyms & nuances

'điều' 与其他相似词如 'sự' 有些微妙的区别。'sự' 更常用于正式场合，而 'điều' 则更灵活，可以用于各种场合。选择使用 'điều' 可以使对话更加自然，特别是在非正式或日常交流中。

Culture

'điều' 这个词源于古越南语，最初用来指代具体的事物。随着时间的推移，它的含义扩展到更广泛的领域，成为表达事件、情况和问题的通用词。此外，在越南文化中，'điều'被用于描述生活中的各种重要方面，从家庭到社会，体现了越南人对事物本质的重视。

FAQ

Q.什么是 'điều' 的意思？

'điều' 在越南语中意为 '事宜'，用于指代各种事情、事件或情况。在对话中，它可以指具体的事物，也可以用于更抽象的概念。

Q.'điều' 可以用在哪里？

'điều' 可以在日常交流、正式会议、甚至书面表达中使用，适用范围很广。比如，你可以在家庭聚会上说到家庭的事情，或在工作中讨论项目的事宜。

Q.'điều' 的语法如何？

'điều' 是一个名词，通常可以与其他形容词或动词结合使用。一个常见的错误是将其与 'sự' 混淆，尽管两者有相似之处，但 'điều' 更加口语化，适合日常交流。