khó khăn — meaning in Mandarin Chinese: 难的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 难的

cơm

tóc

thách thức

nói chung

khó khăn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

越南人常在讨论学习或工作时提到“khó khăn”。例如，当他们面临考试或项目压力时，通常会说这段时间很难。这个词在谈论挑战和困难时使用频繁，能够传达出深刻的情感。

Synonyms & nuances

与“khó”相似，但“khó khăn”更强调实际的困难情境。比如说，当你说“cuộc sống khó khăn”（生活困难）时，表达的是生活中的挑战，而“khó”则可能只是指某件事情的难度。

Culture

“khó khăn”这个词由“khó”（难的）和“khăn”（困难）两个词根组成，反映了越南文化中对困难的认知与接受。在越南的传统故事中，主人公常常需要克服“khó khăn”，才能实现自己的目标，这种文化背景使得这个词充满了励志的意味。

FAQ

Q.如何使用“khó khăn”这个词？

“khó khăn”可以用在描述生活、工作或学习中的挑战时。例如，你可以说‘Học tiếng Trung có nhiều khó khăn’（学习中文有很多困难）。

Q.这个词是否适合正式场合使用？

是的，“khó khăn”是一个中性的词，可以在正式和非正式场合使用，适合各种社交场合。

Q.常见的使用错误是什么？

学习者有时会将“khó”与“khó khăn”混淆。要注意，“khó”单独使用时，通常是指某件事的难度，而“khó khăn”则强调困难的情境。