tự do — meaning in Mandarin Chinese: 自由的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 自由的

chỉ

chất lượng

phiên bản

tự do

người

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，越南人常用'tự do'来表达个人自由的概念，比如在讨论选择职业或生活方式时。另一方面，在社交场合，人们也会提到对某种活动的自由，比如音乐会或旅行的选择。

Synonyms & nuances

与'tự do'相近的词是'không gò bó'，但后者更强调没有限制的感觉，而'tự do'则更关注个人的选择与自主。选择'tự do'而非其他词汇，可以突出对个人自由的重视。

Culture

‘tự do’这个词在越南文化中有着深刻的历史背景，尤其是在经历了许多年的战争与压迫后，个人自由的概念变得尤为珍贵。它不仅仅是自由的意思，更是越南人追求幸福与和谐生活的象征。

FAQ

Q.‘tự do’在句子中如何使用？

‘tự do’可以用在许多句子中，例如：‘Tôi muốn sống một cuộc sống tự do.’（我想过一种自由的生活。）它常用于表示希望或愿望。

Q.‘tự do’是否有其他相关词？

是的，相关的词有' tự do tài chính'（财务自由）和' tự do ngôn luận'（言论自由），它们分别表达在财务和言论方面的自由。

Q.在什么情况下不应使用‘tự do’？

在讨论自由的限制或约束时，可以用‘bị gò bó’（被限制）而不是‘tự do’。例如，如果你在谈论某种社会制度的压制，使用‘bị gò bó’更合适。