điều kiện — meaning in Mandarin Chinese: 条件

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 条件

điểm

di chuyển

bận rộn

bên cạnh

điều kiện

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南语中，'điều kiện'常用于谈论协议、合同或条件。例如，在商业谈判中，买卖双方会讨论交易的'điều kiện'。此外，在日常对话中，人们也会提到工作或学习的'điều kiện'。

Synonyms & nuances

'Điều kiện'与' tiêu chuẩn'（标准）在某种程度上相似，但前者更强调条件的限制性，而后者则侧重于评价的标准。因此，在描述必须满足的条件时，使用'điều kiện'更为合适。

Culture

'Điều kiện'这个词源于越南语的古老词汇，反映了人们在生活中对条件和限制的关注。在越南文化中，条件的概念不仅涉及物质层面，也与人际关系和社会交往密切相关。比如，朋友之间的关系往往也会涉及某种程度的'điều kiện'，这在越南社会中非常普遍。

FAQ

Q.'điều kiện'的常见错误用法是什么？

学习者常常将'điều kiện'与'tiêu chuẩn'混淆。要注意，'điều kiện'强调的是条件，而' tiêu chuẩn'则多用于标准的评估。