khẳng định — meaning in Mandarin Chinese: 确认

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 确认

không thể tưởng tượng nổi

khẳng định

dễ dàng

bên cạnh

cafe

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在商业会议上，越南人常常使用"khẳng định"来确认某个决策或计划。在日常生活中，当朋友之间讨论某个约定时，也会用到这个词。

Synonyms & nuances

"khẳng định"与"xác nhận"相似，后者侧重于确认某件事情的真实性，前者则更强调对某种状态或决策的坚定表态。当需要显示强烈的确定性时，使用"khẳng định"更为合适。

Culture

"khẳng định"源自越南语，字面意思为'确定'，在历史上，越南的传统文化强调确认和明确的沟通以维护社会关系。这个词体现了越南人重视诚信和明确性的价值观。

FAQ

Q.什么场合会用到"khẳng định"这个词？

"khẳng định"通常在正式场合使用，比如商务会议、法律文件签署或者学术讨论中，当需要确认或强调某一立场时，都可以使用这个词。

Q."khẳng định"和"xác nhận"有什么不同？

"khẳng định"更侧重于表现立场的坚定，而"xác nhận"则强调事实的确认。选择哪个词取决于你想要表达的语气和意图。

Q."khẳng định"的使用有常见错误吗？

一些学习者可能会误用"khẳng định"在不需要强调确定性的场合。在日常聊天中，若仅仅是想确认某个事实，使用"xác nhận"可能更自然。