bức tranh — meaning in Mandarin Chinese: 图片

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 图片

màu sắc

bức tranh

kỳ vọng

vượt lên

thành công

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南语中，'bức tranh' 通常用于描述艺术作品、摄影作品或任何形式的视觉表达。比如，当朋友在画廊参观时，他们会讨论一幅引人注目的 'bức tranh'，或者在社交媒体上分享自己的旅行照片时，也会提到自己的 'bức tranh'。

Synonyms & nuances

'bức tranh' 和 'hình ảnh' 都可以表示“图片”，但 'bức tranh' 更强调艺术性，而 'hình ảnh' 则更广泛，可以用于描述任何图像。选择 'bức tranh' 时，通常是想要强调作品的审美或情感价值。

Culture

'bức tranh' 这个词的字面意思是“画面”，而在越南文化中，绘画和摄影被视为重要的艺术形式，反映了其丰富的历史和文化。越南的许多节日和庆典都会展示当地艺术家的作品，'bức tranh' 是这些活动中不可或缺的一部分。

FAQ

Q.bức tranh在越南语中是什么意思？

'bức tranh' 在越南语中意为“图片”或“画”，通常用于指代艺术作品或视觉表达。

Q.如何正确使用bức tranh这个词？

在谈论艺术、摄影或者任何视觉材料时，可以使用 'bức tranh'，例如：'这幅bức tranh真的很美！'

Q.bức tranh和hình ảnh的区别是什么？

'bức tranh' 通常指艺术作品，而 'hình ảnh' 更加广泛，包括任何类型的图片或图像。