nhẹ nhàng — meaning in Mandarin Chinese: 轻柔

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 轻柔

thoải mái

nhẹ nhàng

đợi

sạch

sự nghiệp

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，越南人常用‘nhẹ nhàng’来形容某种轻柔的动作，例如在和朋友聊天时，表达一种轻松愉快的氛围。此外，在音乐或舞蹈中，常用‘nhẹ nhàng’来描述轻柔的旋律或优雅的舞姿。

Synonyms & nuances

与‘mềm mại’相比，‘nhẹ nhàng’更强调一种轻松和不费力的感觉，适用于形容动作的优雅和轻盈，而‘mềm mại’则更强调质地的柔软。选择使用‘nhẹ nhàng’时，你是在描绘一种轻快的状态。

Culture

‘nhẹ nhàng’这个词源于越南语中的‘nhẹ’，意为轻，和‘nhàng’，意为柔和。它在越南文化中常用来描述与自然的和谐，例如轻柔的风或水流，这反映了越南人对自然的敏感和热爱。

FAQ

Q.‘nhẹ nhàng’的发音是什么？

‘nhẹ nhàng’的发音近似于‘ni-eh nyang’，其中‘nh’发音类似于汉语拼音中的‘n’，而‘ệ’是个带有声调的元音。

Q.在何种情况下我可以使用‘nhẹ nhàng’？

你可以在描述轻柔的情绪或动作时使用‘nhẹ nhàng’。例如，在谈论天气时，可以说‘今天的风很轻柔’。

Q.‘nhẹ nhàng’的使用有什么常见错误？

一个常见的错误是将‘nhẹ nhàng’与‘nhẹ’混淆。‘nhẹ’意味着‘轻’，而‘nhẹ nhàng’则更强调一种轻柔的方式，因此在语境中要注意区分二者的使用。