trung thành — meaning in Mandarin Chinese: 忠诚

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 忠诚

trung thành

không thể tưởng tượng nổi

tình yêu

thông thái

hòa bình

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

越南人通常在朋友或家庭聚会中使用“trung thành”来形容彼此之间的忠诚。例如，当谈论一个亲密的朋友总是支持自己时，会说他是一个“trung thành”的朋友。在职场中，当员工对公司表现出忠诚时，领导也会用这个词来称赞他们。

Synonyms & nuances

与“trung thành”意思相近的词是“trung tín”，但后者更强调信任，而“trung thành”则更侧重于对人或事物的忠诚。在表达对朋友或伴侣的忠诚时，使用“trung thành”更为合适。

Culture

“trung thành”这个词在越南文化中具有重要的地位，尤其是在家族和友谊的背景下。它传达了对彼此的信任和支持。历史上，越南人崇尚忠诚，常常将忠诚视为美德，甚至在文学作品中也经常出现这个主题。

FAQ

Q.trung thành的意思是什么？

‘trung thành’在中文中意思是‘忠诚’，通常用来形容对人或组织的忠实和支持。

Q.trung thành在口语中常用吗？

是的，‘trung thành’在日常对话中很常见，尤其是在谈论朋友关系或工作场合时。

Q.使用trung thành时需要注意什么？

使用‘trung thành’时，确保上下文是关于信任和支持的情境。避免在轻松的场合使用，以免显得过于严肃。