tiến bộ — meaning in Mandarin Chinese: 进步

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 进步

khó chịu

nhanh

tiến bộ

mấy giờ

bận

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，越南人常用“tiến bộ”来形容个人或集体在学习、工作或技能方面的改善。例如，老师在评价学生时，常会提到他们在学习成绩上的“tiến bộ”。另外，在企业会议中，经理们也会讨论团队项目的“tiến bộ”，以展示工作的进展。

Synonyms & nuances

与“phát triển”（发展）相比，“tiến bộ”更强调在某个特定方面的改善或进展，而“phát triển”则包含了更广泛的增长和演变含义。因此，在讨论具体的技能提升时，选择“tiến bộ”会更合适。

Culture

“tiến bộ”这个词的字面意思是“向前走”的过程，反映了越南文化中对进步和发展的重视。越南的历史上，经历过多次战争与变革，这使得“进步”成为了一个重要的社会目标，象征着国家和个人的奋斗与希望。

FAQ

Q.tiến bộ 这个词在越南语中怎么用？

在越南语中，'tiến bộ'通常用来描述进步或改进的情况，尤其是在学习和工作中。它可以搭配动词使用，比如'có tiến bộ'表示有进步。

Q.tiến bộ 和 phát triển 有什么区别？

'tiến bộ'更专注于在某一具体领域的进步，而'phát triển'则是对更广泛的概念，强调总体的成长与演变。选择哪个词取决于具体语境。

Q.我可以在什么情况下使用tiến bộ？

'tiến bộ'可以在学校、工作场所或任何需要讨论进展的场合使用。无论是个人成长还是团队项目，都可以使用这个词来表达进步的概念。