cố gắng — meaning in Mandarin Chinese: 尝试

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尝试

chinh phục

cố gắng

trách nhiệm xã hội

điều trăn trở

thú vị

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南语中，'cố gắng' 常用于鼓励别人或表达自己的努力，例如在学校的学习或工作中。当朋友面临挑战时，我们会说要'cố gắng'，以支持他们继续努力。

Synonyms & nuances

'cố gắng'与'thử'（尝试）有些相似，但前者强调的是努力和坚持，而后者则更侧重于尝试某个具体的事情。因此在需要表达努力追求目标时，'cố gắng'会更合适。

Culture

'cố gắng'的字面意思是'奋力'或'努力'，在越南文化中，努力工作和不懈追求成就被视为美德。这一词汇的使用反映了越南人对勤奋和毅力的重视，尤其是在面对生活挑战时。

FAQ

Q.如何在句子中使用'cố gắng'？

'cố gắng'可以用在很多场合，比如说：'Tôi sẽ cố gắng học tốt hơn'（我会努力学习更好）。

Q.这个词在越南语中有多少常用形式？

'cố gắng'基本上是其常用形式，但可以加上不同的副词来表达程度，比如'cố gắng rất nhiều'（非常努力）。

Q.'cố gắng'的语法结构是什么？

'cố gắng'通常作为动词短语使用，后面可以接动词的原形构成句子，例如：'cố gắng làm việc chăm chỉ'（努力工作）。