I'm learning tiếng Việt

kết nối — meaning in Mandarin Chinese: 连接

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 连接
dự đoán
chủ đề
truyền cảm
kết nối
sự thay đổi
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,越南人常常使用“kết nối”来谈论人与人之间的联系,尤其是在社交场合或工作会议上。例如,当讨论如何加强团队合作时,常会提到需要“kết nối”团队成员。另一个场景是在技术领域,讲到如何连接设备或网络时,也经常使用这个词。
Synonyms & nuances
与“kết nối”相似的词包括“liên kết”,但“liên kết”多用于描述更为正式或结构性的连接,如机构之间的关系。而“kết nối”则更侧重于人际关系或情感上的联系,使用场合更加广泛。
Culture
“kết nối”这个词的字面意思是“连接”,但在越南文化中,它承载着更加深刻的含义,象征着人与人之间的情感纽带。随着近年来科技的快速发展,尤其是社交媒体的普及,越南人越来越重视这种连接,因此这个词的使用频率也日益上升。
FAQ
Q.kết nối 在越南语中是如何使用的?
在越南语中,'kết nối'常用于描述人与人之间的联系,或设备与设备之间的连接。在社交和工作环境中都非常常见。
Q.这个词有没有其他的使用方式?
'kết nối'不仅用于形容人与人之间的关系,也可以用于技术领域,比如描述网络连接或设备的连接情况。
Q.使用这个词时有什么常见错误吗?
初学者常常将'kết nối'与'liên kết'混淆,而实际上两者有细微的差别。'kết nối'更倾向于情感或非正式的连接,而'liên kết'则更正式,适合用于结构性关系。
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary