ý nghĩa — meaning in Mandarin Chinese: 意义

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意义

Sáu

Chủ Nhật

ý nghĩa

lập luận

đòi hỏi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南语中，'ý nghĩa' 常用于解释事物的本质或重要性。例如，在课堂上，老师可能会问学生某个故事的'ý nghĩa'是什么，以引导他们思考故事的深层含义。又或者在日常对话中，人们也会讨论某个事件对他们生活的'ý nghĩa'。

Synonyms & nuances

'ý nghĩa'与'định nghĩa'（定义）有细微的区别。前者更侧重于事物的意义和价值，而后者则是对某一概念的定义。当你想要探讨某件事情的深层含义时，选择'ý nghĩa'更为恰当。

Culture

'ý nghĩa'这个词的构成非常有趣，'ý'意为'意思'，而'nghĩa'则源自古越南语，表示'意义'或'价值'。在越南文化中，理解事物的'ý nghĩa'被视为一种智慧的体现，常常与人生哲学和道德教育相结合。

FAQ

Q.如何在句子中使用'ý nghĩa'？

'ý nghĩa'可以用在描述事物的重要性或意义的语境中，例如：'这个故事的'ý nghĩa'是教导人们珍惜友谊。'

Q.'ý nghĩa'可以和哪些词搭配使用？

'ý nghĩa'常与'cuộc sống'（生活）、'hành động'（行为）等词搭配，形成短语如'ý nghĩa cuộc sống'（生活的意义）。

Q.使用'ý nghĩa'时有哪些常见错误？

常见错误包括把'ý nghĩa'错用为'意义'的直接翻译，而忽略了语境的重要性。使用时要确保它与所讨论的主题相关联。