mơ ước — meaning in Mandarin Chinese: 梦

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 梦

tạo hóa

bình thường

bao giờ

mơ ước

phát triển

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在越南语中，'mơ ước' 常用于表达希望和愿望的场合，例如在与朋友讨论未来的职业规划时，或者在写个人陈述时，许多人可能会提到自己的梦想和理想。

Synonyms & nuances

与 'giấc mơ'（梦境）相比，'mơ ước' 更侧重于理想和愿望的层面，而不仅仅是夜间的梦。因此，当你想表达对未来的期望时，'mơ ước' 是更合适的选择。

Culture

'mơ ước' 的构成包含了两个词，'mơ'（梦）和'ước'（愿望），这反映了越南文化中对梦想和希望的重视。在越南的许多民间故事和歌曲中，梦想常常被视为推动个人奋斗的重要动力，体现了强烈的乐观精神。

FAQ

Q.'mơ ước' 的发音是什么？

'mơ ước' 的发音是 /məː ʔwəːk/，其中 'mơ' 的音调较高，而 'ước' 的音调则稍微低一些。

Q.在什么情况下可以使用 'mơ ước'？

'mơ ước' 适用于表达个人的希望和梦想，比如在面试或演讲时谈论未来的目标，或者在朋友圈分享自己的愿望时。

Q.'mơ ước' 和 'hy vọng' 有什么区别？

'mơ ước' 更加关注长远的梦想和理想，而 'hy vọng' 则是对某事即将发生的期待。在表达希望时，可以根据具体语境选择使用。