bền vững — meaning in Mandarin Chinese: 可持续的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 可持续的

trung thành

bền vững

nhìn nhận

thích thú

nỗ lực

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在越南，'bền vững'这个词常用于环境保护、可再生资源的讨论，以及商业产业的可持续发展。例如，在一个环保会议上，演讲者可能会提到企业如何实现'可持续的'发展，从而减少对环境的影响。

Synonyms & nuances

'bền vững'与'đầu tư dài hạn'（长期投资）存在细微差别。虽然两者都涉及稳定性，但'bền vững'更强调对环境和社会的责任感，而'đầu tư dài hạn'则关注经济利益和收益的持久性。

Culture

'bền vững'源自越南语，字面意思是“持久和稳定”。这个词体现了越南在应对气候变化和资源管理方面的战略，尤其是在近年来全球对可持续发展的关注不断增强。越南政府在推动绿色经济和可持续发展方面的政策使得这个词在社会各界频繁出现。

FAQ

Q.bền vững的中文意思是什么？

'bền vững'的中文意思是'可持续的'，用于描述在环境、经济或社会上能够长久维持的状态。

Q.bền vững可以用在哪些场合？

'bền vững'通常用于讨论环保、社会责任及经济发展方面，适用于商业报告、政策讨论和学术论文等正式场合。

Q.bền vững的使用有什么常见错误？

常见错误包括将'bền vững'与仅仅指代经济利益的词混淆。使用时应注意其强调的环境和社会责任的意义，而非单纯的经济可行性。