mệt mỏi — meaning in Mandarin Chinese: 疲惫

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 疲惫

mệt mỏi

điều chỉnh

thời tiết

tâm hồn

buồn bã

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

口语常见

Usage

在日常生活中，越南人常用“mệt mỏi”来表达疲惫的感觉，例如在工作结束后，或者长时间出门旅行时。他们会在与朋友聊天时提到这句话，尤其是在疲惫的一天之后。

Synonyms & nuances

与“mệt”的不同在于，“mệt”更强调生理上的疲惫，而“mệt mỏi”则包括心理上的疲惫感。若想表达一种更深层次的疲惫，通常会选择“mệt mỏi”。

Culture

“mệt mỏi”这个词的字面意思是疲倦，它反映了越南社会对工作和生活压力的敏感。越南人习惯于在繁忙的日常生活中使用这个词，展示对自我感受的关注，这在文化中传达了一种对身体和心理健康的重视。

FAQ

Q.mệt mỏi 在越南语中怎么用？

在越南语中，'mệt mỏi'常用于描述一整天的工作或学习后感到的疲惫，可以用在不同的场合，比如和朋友或家人聊天时。

Q.mệt mỏi 的反义词是什么？

'mệt mỏi'的反义词是'khỏe khoắn'，意思是精神饱满、健康，通常用于描述一个人恢复活力或状态良好。

Q.使用 mệt mỏi 时常见错误是什么？

在使用'mệt mỏi'时，常见的错误是将其与'buồn'混淆，后者更强调情绪上的悲伤而非身体的疲惫。要注意语境的选择。