khó hiểu — meaning in Mandarin Chinese: 难懂

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 难懂

không thể tưởng tượng nổi

khó hiểu

khó khăn

gắn kết

từ ngữ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在越南，母语者通常在讨论复杂的概念或技术性话题时使用“khó hiểu”。例如，当讲解某个深奥的数学原理或者法律条款时，他们可能会说这个内容“khó hiểu”。此外，在学术交流或课堂讨论中，这个词也常用来表达对某些材料理解上的困难。

Synonyms & nuances

与“khó hiểu”相近的词是“khó hiểu nổi”，后者强调难以理解的程度更深。通常情况下，如果想要表达某个概念非常难以掌握，可以选择“khó hiểu nổi”。

Culture

“khó hiểu”这个词的字面意思是“难以理解”，其中“khó”意为“困难”，而“hiểu”则是“理解”。在越南语中，表达困难理解的情感非常重要，因为这反映了文化中对教育和学习的重视。这个词常常出现在学生与老师的对话中，特别是在需要解释复杂概念时。

FAQ

Q.如何正确使用“khó hiểu”？

“khó hiểu”可以用来描述任何难以理解的事物，比如书籍、讲座或对话。使用时可以说‘这本书很难懂’或‘老师讲的内容让我感到难以理解’。

Q.在什么情况下可以用“khó hiểu”来形容人？

当某人的表达方式或者观点非常复杂，导致别人难以理解时，可以用‘khó hiểu’来形容。例如，‘他的逻辑很难懂’。

Q.使用“khó hiểu”时常见的错误是什么？

常见错误是将“khó hiểu”与“khó”单独使用混淆，后者只表示‘困难’而没有理解的含义。因此，必须搭配‘hiểu’来确保表达完整。