khác nhau — meaning in Mandarin Chinese: 不同的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不同的

vĩnh cửu

giao tiếp

Cảm ơn

khác nhau

cái nhìn sâu sắc

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，越南人常用'khác nhau'来形容人们、物品或观点的不同，例如在讨论文化差异或比较两种食物时。特别是在课堂或社交聚会中，这个词常常用来引导关于多样性和独特性的讨论。

Synonyms & nuances

'Khác nhau'与'không giống'（不一样）有相似之处，但前者更强调差异的存在，而后者则侧重于比较的特征。在需要表达具体区别的情况下，使用'khác nhau'会更加合适。

Culture

'Khác nhau'这个词的字面意思是'不同的'，它不仅在语言交流中具有重要作用，还反映了越南文化对多样性的重视。在越南，'不同'并不意味着对立，而是强调彼此之间的相互理解和尊重，促进了多元文化的融汇。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'khác nhau'?

'Khác nhau'可以用于描述两个或多个事物之间的差异，例如：'这两个城市的文化很 khác nhau'，意思是'这两个城市的文化很不同'。

Q.'khác nhau'可以用在正式的场合吗?

'Khác nhau'是一个中性的词，适合在正式和非正式场合使用，尽管在正式文件中可能会选择更书面的表达方式。

Q.使用'khác nhau'时有什么常见错误?

学习者常常将'khác nhau'与其他相似的表达混淆，特别是在强调时。确保在比较时使用正确的结构，如'这两种饮食习惯 khác nhau'。