cổ điển — meaning in Mandarin Chinese: 经典的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 经典的

tính kiên nhẫn

truyền cảm hứng

truyền cảm

cổ điển

đổi mới

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交谈中，越南人常用“cổ điển”来形容经典的电影、音乐或文学作品。例如，在朋友聚会时讨论一部经典电影，或在书店推荐一本经典小说时，这个词便会被使用。

Synonyms & nuances

与“truyền thống”（传统）相比，“cổ điển”更强调在时间上的流传和艺术的价值。因此，当你想强调某一作品在艺术史上的地位时，使用“cổ điển”更为恰当，而“truyền thống”则侧重于文化习俗的延续。

Culture

“cổ điển”一词源自法语的“classique”，反映了越南历史上与法国文化的交流与影响。在越南，经典文化被视为国家文化的瑰宝，许多经典文学作品和传统艺术形式仍然在现代社会中发挥着重要作用。

FAQ

Q.cổ điển在越南语里是什么意思？

在越南语中，'cổ điển'的意思是'经典的'，通常用来形容在艺术、文学、音乐等领域具有重要地位和影响力的作品。

Q.如何正确使用cổ điển这个词？

在描述某个艺术作品时，比如说一部古典音乐作品或经典书籍，可以使用'cổ điển'来强调其历史和文化的重要性。

Q.cổ điển和其他相似词有什么区别？

'cổ điển'侧重于时间的传承和艺术的经典性，而'truyền thống'则强调文化传统的延续和习俗的保持。选择时可以根据上下文决定。