tiềm năng — meaning in Mandarin Chinese: 潜在的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 潜在的

sự thay đổi

tiềm năng

mối quan hệ

được

đỉnh cao

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在商业讨论或个人发展领域，越南语中的“tiềm năng”常用于评估某项目或个人的潜力。例如，当公司在考虑投资新项目时，管理层会说：“这个项目的tiềm năng很大。”另外，在教育环境中，老师可能会对学生说：“你有很强的tiềm năng，应该更努力。”

Synonyms & nuances

与“khả năng”（能力）相比，“tiềm năng”更强调隐藏或尚未被发掘的潜力。选择使用“tiềm năng”时，通常意味着你认为某事物可以在未来取得更大的成就，而不仅仅是当前的能力。

Culture

“tiềm năng”这个词的来源与越南的历史和社会发展密切相关。随着越南经济的改革开放，这个词逐渐被用来描述个人和社会的不断进步与发展。这个词的流行也反映了越南人对未来的乐观态度，认为每个人都可以通过努力实现自己的潜力。

FAQ

Q.tiềm năng的用法是什么？

‘tiềm năng’可以用在许多场合，尤其是在讨论事业发展、教育和个人成长时。它强调事物未来的可能性和发展空间。

Q.如何正确发音tiềm năng？

‘tiềm năng’的发音为/tiɛm ˈnaːŋ/，注意重音在第二个音节，确保清晰地表达出每个音节。

Q.tiềm năng与其他相关词有什么区别？

‘tiềm năng’通常用于描述未被完全开发的潜力，而‘khả năng’则更加侧重于当前的能力。因此，前者常用于创造和发展的场景，后者则适用于技能或能力的评估。