trách nhiệm xã hội — meaning in Mandarin Chinese: 社会责任

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 社会责任

Vàng

tạo hóa

khôn ngoan

trách nhiệm xã hội

thời tiết

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在商业会议或社会活动中，越南人常用“trách nhiệm xã hội”来讨论企业或个人在社会中的责任。例如，当企业推出环保项目时，常常会提到它们的社会责任，以突出其对社会的贡献。

Synonyms & nuances

与“nhiệm vụ cộng đồng”相比，“trách nhiệm xã hội”更强调个人或企业对于社会的义务和责任，而不是仅仅参与社区活动。使用“trách nhiệm xã hội”时通常更侧重于对社会整体的影响和贡献。

Culture

“trách nhiệm xã hội”这个词的起源反映了越南在快速现代化过程中对社会问题的关注。尤其是在经济改革开放后，越来越多的企业开始重视其社会责任，参与公益活动和社会发展，显示了国家发展的新趋势。

FAQ

Q.trách nhiệm xã hội 是什么意思？

“trách nhiệm xã hội”意指社会责任，通常指个人或企业对社会、环境和经济的责任与义务。

Q.如何在句子中使用trách nhiệm xã hội？

可以说：‘我们公司的战略强调trách nhiệm xã hội，以促进可持续发展。’

Q.这个词有什么常见误用吗？

常见的误用是将其混淆与‘nhiệm vụ cộng đồng’，这两个词虽然相关，但含义有所不同。‘trách nhiệm xã hội’更强调义务，而‘nhiệm vụ cộng đồng’更侧重于参与。