hài lòng — meaning in Mandarin Chinese: 使满意

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 使满意

vâng

hài lòng

ngay bây giờ

niềm tin

điều kiện tiên quyết

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性普通

Usage

在日常生活中，越南人常用“hài lòng”来表达满足感，特别是在餐馆用餐后，顾客会对食物的质量表示满意。此外，在工作环境中，管理者可能会询问员工对工作的满意度，这时也会用到这个词。

Synonyms & nuances

与“hài lòng”相近的词是“thỏa mãn”，但“thỏa mãn”更强调一种内心的满足感，通常用于对某种欲望或需求的满足。相比之下，“hài lòng”更常用于表达对他人服务或事物质量的满意。

Culture

“hài lòng”这个词的构成很有趣，它由“hài”和“lòng”两个部分组成，其中“hài”意为快乐，而“lòng”则表示内心。这个词反映了越南文化中对内心感受的重视，以及人们在互动中寻求彼此满意的愿望。

FAQ

Q.hài lòng 在句子中的用法是什么？

例如，你可以说：'Tôi rất hài lòng với bữa ăn hôm nay.'（我对今天的餐非常满意。）

Q.这个词有什么反义词吗？

“hài lòng”的反义词是“không hài lòng”，意思是“不满意”。

Q.使用 hài lòng 时需要注意的语法问题有哪些？

在使用“hài lòng”时，通常后面可以接一个宾语，例如“hài lòng với cái gì”（对某事感到满意），这样可以更明确地表达满意的对象。