sợ hãi — meaning in Mandarin Chinese: 害怕

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 害怕

khoan dung

tình yêu

sợ hãi

thành phố

máy bay

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性普通

Usage

在越南日常对话中，当人们谈论恐惧或感到害怕的情况时，会使用“sợ hãi”。例如，孩子可能会在看恐怖电影后告诉父母他们感到sợ hãi，或者朋友间讨论夜晚独自走在黑暗中的恐惧时也会提到这个词。

Synonyms & nuances

与“sợ”的意思相近，但“sợ hãi”更强调心理上的恐惧和不安感。使用“sợ hãi”时，通常是在描述一种深层次的、可能影响日常生活的恐惧感，而“sợ”则可以用于较轻微的害怕情境。

Culture

“sợ hãi”这个词源于越南语的古词，意指对某种威胁或未知的反应。越南文化中，对恐惧的表达常常与家庭和社会的保护相关，人们在遭遇困境时会寻求他人的支持与安慰，这也反映了越南社会的紧密联系。

FAQ

Q.sợ hãi的用法是什么？

sợ hãi通常用于描述对事物的恐惧感，适合在日常交流中表达自己的感受。可以用在各种场合，比如在朋友间分享害怕的经历。

Q.如何用sợ hãi造句？

可以说：'我对黑暗感到sợ hãi。' 或者 '她在听到那个故事后感到sợ hãi。' 这些句子清楚地表达了对特定事物的恐惧。

Q.sợ hãi在正式场合能用吗？

虽然sợ hãi是中性的词汇，但在正式场合谈论恐惧时，可能需要使用更正式的表达方式，比如描述恐惧的原因和影响，而不是直接使用sợ hãi。