I'm learning tiếng Việt

thuyết phục — meaning in Mandarin Chinese: 说服

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 说服
công việc
Muốn
thuyết phục
tiếng nói
điều này
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,越南人常常在讨论或辩论时使用“thuyết phục”。例如,在工作会议上,团队成员可能需要说服对方接受某个战略方案,或者在家庭聚会上,孩子们可能试图说服父母让他们参加某个活动。
Synonyms & nuances
“thuyết phục”与“khuyên”都有说服的意思,但“khuyên”更倾向于建议或劝告,而“thuyết phục”则强调逻辑和理由的运用。当需要用理性和证据来说服他人时,选择“thuyết phục”更为恰当。
Culture
“thuyết phục”这个词的字面意思是“说服”。在越南文化中,说服不仅是交流的工具,更是建立信任和人际关系的桥梁。越南人重视口才和说服力,尤其是在商业和社交场合,这种能力被视为一种重要的社交技能。
FAQ
Q.thuyết phục的用法有哪些?
在越南语中,“thuyết phục”可以用来表示说服某人接受一个观点或做出某个决定。常用于正式和非正式场合,如工作讨论和朋友聚会。
Q.thuyết phục的近义词有哪些?
与“thuyết phục”相关的近义词有“khuyên”和“thuyết trình”。“khuyên”更侧重于劝告,而“thuyết trình”则是指正式的陈述或演讲。
Q.如何正确使用thuyết phục?
使用‘thuyết phục’时,通常需要提供合理的理由或证据来支持自己的观点。要确保你的逻辑清晰,并且能够理解对方的立场,这样才能更有效地说服他们。
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary