I'm learning
dansk
ironisk — meaning in Arabic: ساخر
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ساخر
kollaborativ
prøve
komplekse
forberede
ironisk
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الدنماركية كلمة 'ironisk' في سياقات متعددة، مثل المحادثات اليومية عند الإشارة إلى مواقف ساخرة أو غير متوقعة. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص عند التعليق على حدث غير متوقع في الأخبار، حيث يصف الوضع بأنه ساخر.
Synonyms & nuances
تتقارب كلمة 'ironisk' مع كلمة 'sarkastisk'، لكن 'sarkastisk' تحمل عادةً نبرة أكثر حدة واستخفافًا. بينما 'ironisk' يمكن أن تُستخدم في سياقات أكثر خفة ومرحًا، مما يجعلها أكثر ملاءمة في المحادثات الودية.
Culture
ترتبط كلمة 'ironisk' بجذور لاتينية تعني 'ساخر'. تعكس هذه الكلمة فكرة السخرية والفكاهة في الثقافة الدنماركية، حيث تُستخدم للإشارة إلى التناقض بين ما يُقال وما يُفهم. يُعتبر استخدام السخرية جزءًا أساسيًا من الحوار الدنماركي، وتظهر في الأدب والإعلام.
FAQ
