I'm learning
עברית
המפנה — meaning in Arabic: المُحيل
hamifne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المُحيل
לכיבוש
lakibush
הפרדס
hapardes
הביטוי
habitui
המפנה
hamifne
מצבו
matsavo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'המפנה' في سياقات تتعلق بالتغيير الجذري أو النقاط التحولية، مثل الحديث عن لحظات حاسمة في الحياة أو الأحداث التاريخية المهمة. على سبيل المثال، يمكنك سماعها في المناقشات حول التحولات السياسية أو الاجتماعية التي غيرت مسار تاريخ دولة معينة.
Synonyms & nuances
يمكن اعتبار كلمة 'המפנה' مرادفًا لكلمات أخرى مثل 'שינוי' (تحول) و 'מהפכה' (ثورة). ومع ذلك، تحمل 'המפנה' دلالة أقوى على النقطة الزمنية التي يتم عندها تغيير المسار، بينما تعبر 'שינוי' عن مجرد تحول عام.
Culture
تعود جذور كلمة 'המפנה' إلى الجذر العبري 'פנה' الذي يعني 'الاتجاه' أو 'التحول'. يُستخدم هذا المصطلح كثيرًا في الأدبيات والنقاشات حول التحولات الهامة في المجتمع أو السياسة، مما يعكس كيفية رؤية المجتمع للتغيير كجزء من تطوره. واحدة من الأحداث التاريخية التي تُستخدم فيها هذه الكلمة بشكل بارز هي لحظة تأسيس دولة إسرائيل.
FAQ
