Definition
▶
המפנה
hamifneh
המפנה הוא רגע או אירוע שמשנה את הכיוון או את מהלך הדברים באופן משמעותי.
المفترق هو لحظة أو حدث يغير الاتجاه أو سير الأمور بشكل كبير.
▶
המפנה במאבק היה כשהציבור החל לדרוש שינויים.
hamifneh bemaavak haya kshehatsibur halakh l'drosh shinuyim.
كان المفترق في النضال عندما بدأ الجمهور يطالب بالتغييرات.
▶
המפנה בקריירה שלי היה כאשר קיבלתי את המשרה הראשונה.
hamifneh bakaryera sheli haya k'sheh kibalti et hamsara harishona.
كان المفترق في مسيرتي المهنية عندما حصلت على الوظيفة الأولى.
▶
המפנה בחיי התרחש כאשר החלטתי לעזוב את עיר מגורי.
hamifneh b'chayi hatarakhash k'sheh hechlati la'azov et ir meguri.
كان المفترق في حياتي عندما قررت مغادرة مدينة إقامتي.