להחלטה — meaning in Arabic: لاتخاذ قرار

lehakhlata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لاتخاذ قرار

מכיוון

mikeivan

להחלטה

lehakhlata

פשוטי

pshutei

החובל

hakhovel

חותם

khotam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

تستخدم كلمة 'להחלטה' في السياقات الرسمية وغير الرسمية عند الحديث عن اتخاذ القرارات الهامة، مثل قرارات العمل أو القرارات الشخصية. غالباً ما تُستخدم في النقاشات والمفاوضات حيث يلزم التعبير عن الرغبة في اتخاذ قرار.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'החלטה' كمرادف، لكن 'להחלטה' تُستخدم بشكل أكثر تحديداً عندما تريد الإشارة إلى الفعل الفعلي لاتخاذ القرار. بينما 'החלטה' تشير إلى النتيجة أو الناتج.

Culture

تعود جذور كلمة 'להחלטה' إلى الجذر العبري 'חל' والذي يعني 'يقرر' أو 'يحدد'. في الثقافة الإسرائيلية، اتخاذ القرار يُعتبر عنصراً مهماً في الحياة اليومية، سواء في العائلة أو في العمل، مما يعكس أهمية المسئولية الشخصية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'להחלטה' في اللغة العربية؟

تعني 'להחלטה' في اللغة العربية 'لاتخاذ قرار'. تُستخدم للإشارة إلى الفعل المتعلق بعملية اتخاذ القرارات.

Q.كيف يمكنني استخدام 'להחלטה' في جملة؟

يمكنك استخدام 'להחלטה' في جملة مثل: 'אני צריך להחלטה על העבודה שלי' والتي تعني 'أحتاج إلى اتخاذ قرار بشأن عملي'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'להחלטה'؟

عادةً ما يخطئ المتعلمون في استخدام الصيغة الخاطئة للفعل؛ تأكد من استخدام 'להחלטה' فقط عندما تشير إلى الفعل وليس الناتج.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words