I'm learning
עברית
פתחים — meaning in Arabic: الافتتاحات
ptakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الافتتاحات
הניתן
hanitan
מהעולם
meha'olam
פתחים
ptakhim
אשראי
ashrai
הפנימי
hafnimi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'פתחים' في سياقات متعددة تتعلق بالافتتاحات، مثل الحديث عن افتتاح متحف جديد أو حدث ثقافي. قد تسمع هذه الكلمة أيضاً في المجالس الرسمية عند الإشارة إلى مشاريع جديدة أو مؤتمرات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'פתח' بشكل أوسع لتشير إلى الفتحات بشكل عام، بينما 'פתחים' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى افتتاحات معينة أو نقاط انطلاق. تستخدم 'פתחים' في الحالات التي تتطلب تحديداً أكثر في المعاني.
Culture
تعود كلمة 'פתחים' إلى الجذر العبري 'פתח' والذي يعني 'يفتح'. في الثقافة الإسرائيلية، تكتسب الكلمة أهمية خاصة في سياقات الفنون والعمارة، حيث تُستخدم للإشارة إلى الفتحات المعمارية أو الابتكارات في التصميم. ومن المثير للاهتمام أن هذه الكلمة تمثل تعبيراً عن التجديد والتغيير في المجتمع.
FAQ
