Definition
▶
שאון
sha'on
שאון הוא רעש חזק ומטריד, הנגרם ממספר גורמים כמו כלי רכב, אנשים או מכונות.
الضوضاء هي صوت قوي ومزعج ينتج عن عدة عوامل مثل المركبات أو الأشخاص أو الآلات.
▶
הילדים משחקים בחוץ והשאון גורם לי לאי נוחות.
hayeladim mesakhkim bakhutz vehasha'on gorem li le'ay nohut
الأطفال يلعبون في الخارج والضوضاء تسبب لي عدم الراحة.
▶
אני לא יכול להתרכז בעבודה בגלל השאון מהרחוב.
ani lo yakhol lehitrakez be'avoda biglal hasha'on meharekhov
لا أستطيع التركيز في العمل بسبب الضوضاء من الشارع.
▶
השאון מהמסיבה היה כל כך חזק, שלא יכולנו לישון.
hasha'on mehamsiba haya kol kakh chazak, shelo yacholnu lishon
كانت الضوضاء من الحفلة مرتفعة جداً لدرجة أننا لم نستطع النوم.