טבעה — meaning in Arabic: طبيعة سجية

tav'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for طبيعة سجية

המשטר

hamishtar

הקצינים

haktsinim

שצריך

shetsarikh

טבעה

tav'a

מריו

miryo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'טבעה' بشكل شائع في المحادثات اليومية للإشارة إلى حالات الغرق، سواء في سياق الحوادث المائية أو في الأفلام والقصص. قد يسمعها الناس في النشرات الإخبارية أو أثناء مناقشة الأخبار المتعلقة بالحوادث البحرية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'שקיעה' (شكيعة) كمرادف، لكن 'טבעה' تحمل دلالات أقوى تتعلق بالغرق الفعلي. في حين أن 'שקיעה' قد تشير إلى الغرق بالماء أو حتى الرمزية في الحياة، تُستخدم 'טבעה' بشكل أكثر تحديدًا للأحداث الحقيقية.

Culture

تعود أصول كلمة 'טבעה' إلى جذر عبري قديم يشير إلى الغمر أو الانغماس في الماء. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم الكلمة ليس فقط للإشارة إلى الغرق، ولكن أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى شعور بالضياع أو الانسحاب من الحياة. يُعتبر هذا الاستخدام جذابًا لأنه يعكس مشاعر عميقة من الاغتراب.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'טבעה' بالعربية؟

تعني كلمة 'טבעה' بالعربية 'طبيعة سجية' أو 'غرق'. تشير بشكل أساسي إلى حالات الغرق الفعلية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'טבעה' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'هو غرق في البحر، وكانت تلك هي טבעה له.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'טבעה'؟

نعم، قد يخلط البعض بينها وبين كلمات أخرى مثل 'שקיעה'. من المهم أن نتذكر أن 'טבעה' تشير تحديدًا إلى الغرق.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words