Definition
▶
טבעה
tava'ah
המילה 'טבעה' מתארת מצב שבו מישהו או משהו שקע במים ונכנס למצב של חנק או חוסר חמצן.
الكلمة 'طبيعة سجية' تصف حالة غرق شخص أو شيء في الماء ودخوله في حالة اختناق أو نقص الأكسجين.
▶
הילד טבעה בנהר ונדרש חילוץ דחוף.
hayeled tava'ah b'nehar u'nidrash chiluetz dachuf.
غرق الولد في النهر واحتاج إلى إنقاذ عاجل.
▶
במהלך השחייה, היא טבעה ונאלצה להיאבק כדי לעלות על פני המים.
b'mahalach ha'schiyah, hi tava'ah v'ne'eltza le'evak k'dei la'alot al p'nei ha'mayim.
أثناء السباحة، غَرِقَت واضطرت للقتال لتعلو على سطح الماء.
▶
המציל ראה מישהו שטובע במים והחל לרוץ לעזור לו.
ha'matzil ra'ah mishehu she'tove'ah b'mayim v'hechel l'rutz la'azore lo.
المنقذ رأى شخصاً يغرق في الماء وبدأ يركض لمساعدته.