Definition
▶
רשומים
r'shumim
המונח 'רשומים' מתייחס לאנשים או דברים שנרשמו באופן רשמי במערכת או ברשימה כלשהי.
المصطلح 'مسجلين' يشير إلى الأشخاص أو الأشياء التي تم تسجيلها رسمياً في نظام أو قائمة معينة.
▶
כל התלמידים שכבר רשומים לקורס חייבים לשלם את שכר הלימוד.
kol ha-talmidim she'kvar r'shumim la-kurs chayavim leshalem et schar ha-limud.
يجب على جميع الطلاب الذين تم تسجيلهم في الدورة دفع رسوم التعليم.
▶
רק אנשים רשומים יכולים להצביע בבחירות.
rak anashim r'shumim yecholim lehatzbi'a ba'bchirot.
فقط الأشخاص المسجلين يمكنهم التصويت في الانتخابات.
▶
הספרים שנמצאים ברשימה הם ספרים רשומים בספרייה.
ha-sfarim she'nimtsa'im ba-r'shima hem sfarim r'shumim ba-sifriya.
الكتب الموجودة في القائمة هي كتب مسجلة في المكتبة.