בעניין — meaning in Arabic: في هذا الموضوع

ba'inyan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في هذا الموضوع

ממוגנים

memuganim

בעניין

ba'inyan

ביניים

beinayim

לעורר

le'orer

למרחקים

lamerkhakim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בעניין' في المحادثات الرسمية وغير الرسمية للإشارة إلى موضوع محدد. على سبيل المثال، قد تُستخدم هذه الكلمة في الاجتماعات أو عندما يتحدث شخص ما عن قضية قانونية أو موضوع اجتماعي معين.

Synonyms & nuances

'בעניין' يمكن أن تُستبدل بكلمات مثل 'על' أو 'בזה', ولكن 'בעניין' تعطي انطباعًا أكثر رسمية ووضوحًا عند الإشارة إلى القضايا والنقاشات المهمة.

Culture

تعود جذور كلمة 'בעניין' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى المواضيع التي يتم التحدث عنها بشكل مكثف. وقد أثرت هذه الكلمة في الأدب العبري الحديث، حيث أصبحت جزءًا من الخطاب الثقافي والسياسي في إسرائيل.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'בעניין' بالعربية؟

تعني كلمة 'בעניין' بالعربية 'في هذا الموضوع'، وتستخدم للإشارة إلى مواضيع محددة في النقاشات المختلفة.

Q.كيف يمكنني استخدام 'בעניין' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'בעניין החוק החדש, יש הרבה מה לדון فيه' والتي تعني 'في موضوع القانون الجديد، هناك الكثير لمناقشته'.

Q.هل من الأخطاء الشائعة عند استخدام 'בעניין'؟

خطأ شائع هو استخدام 'בעניין' في سياقات غير رسمية أو محادثات شخصية، حيث يمكن أن تبدو الكلمة غير ملائمة. يُفضل استخدامها في المناقشات الأكثر جدية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words