Definition
▶
המקורי
hamekori
המונח 'המקורי' מתייחס למשהו שהוא הראשון או האותנטי, ולא גרסה מעובדת או משוכתבת.
المصطلح 'الأصلي' يشير إلى شيء هو الأول أو الأصيل، وليس نسخة معدلة أو معاد كتابتها.
▶
הספר הזה הוא המקורי של הסופר המפורסם.
Hasefer hazeh hu hamekori shel hasofer hamefurzam.
هذا الكتاب هو الأصل للكاتب الشهير.
▶
הציור במוזיאון הוא המקורי ולא העתק.
Hatziur bemozeon hu hamekori velo he'etak.
اللوحة في المتحف هي الأصل وليست نسخة.
▶
המסמך שהבאת לי הוא המקורי של ההסכם.
Hamismak shehevetah li hu hamekori shel haheskem.
الوثيقة التي جلبتها لي هي الأصلية للاتفاق.