Definition
▶
עלינו
aleinu
המילה 'עלינו' מתייחסת לתיאור או לציון של משהו הקשור אלינו, כלומר, מה שקשור לקבוצה או לאנשים שמדברים.
الكلمة 'علينا' تشير إلى وصف أو إشارة إلى شيء يتعلق بنا، أي ما يتعلق بمجموعة أو بأشخاص يتحدثون.
▶
הסיפור הזה הוא עלינו ועל החוויות שלנו.
hasipur haza hu aleinu ve'al hachaviyot shelanu.
هذه القصة تتعلق بنا وبخبراتنا.
▶
הדברים שאמרת הם עלינו ועל הדרך שלנו.
hadvarim she'amarta hem aleinu ve'al haderech shelanu.
الأشياء التي قلتها تتعلق بنا وبطريقتنا.
▶
הסרט החדש מדבר עלינו ועל האתגרים שלנו.
haseret hachadash medaber aleinu ve'al ha'etgarim shelanu.
الفيلم الجديد يتحدث عنا وعن تحدياتنا.