שילוב — meaning in Arabic: مزيج

shiluv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مزيج

למראה

lemar'e

שילוב

shiluv

הפרצה

hapirtsa

הפסל

hapasal

כרוז

karoz

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'שילוב' في سياقات متنوعة مثل التعليم، حيث يتحدثون عن دمج الطلاب من خلفيات مختلفة. كما يستخدمونها في مجالات الأعمال عند الحديث عن دمج استراتيجيات أو تقنيات جديدة لتحسين الأداء.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'שילוב' بشكل مشابه لكلمات مثل 'איחוד' (إتحاد) و'הרמוניה' (تناغم)، لكن 'שילוב' تركز أكثر على عملية دمج عناصر مختلفة لتكوين شيء جديد، بينما 'איחוד' تشير أكثر إلى توحيد الأشياء في كيان واحد.

Culture

تعود أصول كلمة 'שילוב' إلى الجذر العبري 'ש-ל-ב' الذي يعني التحضير أو التكييف. تعكس الكلمة أيضًا روح التعاون في المجتمع الإسرائيلي، حيث يسعى الناس إلى دمج الثقافات المختلفة لتشكيل مجتمع متنوع ومترابط.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'שילוב' بالعربية؟

'שילוב' تعني 'مزيج' أو 'دمج' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى عملية جمع أو دمج عناصر متنوعة معًا.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'שילוב' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'שילוב המוזיקה החדשה עם ישן יוצר חוויה מיוחדת'، وتعني 'دمج الموسيقى الجديدة مع القديمة يخلق تجربة مميزة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'שילוב'؟

نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'שילוב' وكلمات مثل 'איחוד'، لذا من المهم التأكد من أن السياق يتطلب التركيز على دمج عناصر مختلفة بدلاً من الجمع العام.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words