Definition
▶
רבן
Raban
רבן הוא תואר המיועד לרב בכיר ביהדות, המייצג סמכות רוחנית וידע תורני מעמיק.
رَبَّان هو لقب يُستخدم لرجال الدين اليهود، يمثل السلطة الروحية والمعرفة الدينية العميقة.
▶
הרב רבן של הקהילה תמיד מעודד אותנו ללמוד תורה.
Ha-rav Raban shel ha-kehilah tamid me'oded otanu lilmod Torah.
الرب رَبَّان للجالية دائمًا يشجعنا على دراسة التوراة.
▶
לרבן יש ידע רחב על ההיסטוריה של עם ישראל.
Le-Raban yesh yeda rakhav al ha-historia shel Am Yisrael.
لرَبَّان معرفة واسعة عن تاريخ شعب إسرائيل.
▶
בכל שנה, רבן מקיים שיעורי תורה בקיץ.
Be-kol shanah, Raban mekayem shi'urei Torah ba-kayitz.
في كل عام، يُقيم رَبَّان دروسًا في التوراة في الصيف.