Definition
▶
מפני
mipnei
המונח 'מפני' מתייחס לסיבה או להסבר למשהו, כלומר הוא משמש כדי לקשר בין סיבה לתוצאה.
المصطلح 'מפני' يشير إلى السبب أو التفسير لشيء ما، أي أنه يُستخدم لربط السبب بالنتيجة.
▶
אני לא יכול לבוא לפגישה מפני שאני חולה.
ani lo yachol lavo lep'gisha mipnei she'ani choleh
لا أستطيع الحضور للاجتماع لأنني مريض.
▶
הם לא יצאו לטיול מפני שהמזג האוויר היה סוער.
hem lo yatzu le'tiyul mipnei she'ha'mezeg ha'avir haya so'er
لم يخرجوا في الرحلة لأن الطقس كان عاصفًا.
▶
אני לא אוכל את העוגה מפני שאני בדיאטה.
ani lo ochel et ha'uga mipnei she'ani be'dieta
لن أتناول الكعكة لأنني في حمية.