Definition
▶
יעילה
ya'ila
המונח 'יעילה' מתייחס ליכולת לגרום לתוצאות חיוביות בצורה אפקטיבית ובזמן קצר.
مصطلح 'فعال' يشير إلى القدرة على تحقيق نتائج إيجابية بطريقة فعالة وفي وقت قصير.
▶
השיטה החדשה שהצגנו היא מאוד יעילה.
ha'shita ha'hadasha she'hitzganu hi me'od ya'ila.
الطريقة الجديدة التي قدمناها فعالة جداً.
▶
התרופה הזאת הוכחה כיעילה בטיפול במחלות מסוימות.
ha'trufah ha'zot hukha ke'ya'ila be'tipul be'machalot mesuyamot.
هذا الدواء أثبت فعاليته في علاج بعض الأمراض.
▶
לארגן את המשימות בצורה יעילה חוסך זמן.
le'argan et ha'mesimot be'tzura ya'ila hosekh zman.
تنظيم المهام بطريقة فعالة يوفر الوقت.