Definition
▶
מעצמות
ma'atzamot
מעצמות הן מדינות או גופים בעלי כוח והשפעה רבה בזירה הבינלאומית.
القوى العظمى هي دول أو كيانات تمتلك قوة وتأثير كبير في الساحة الدولية.
▶
המעצמות הגדולות משקיעות הרבה במשא ומתן לשלום.
ham'atzamot hagdolot mashki'ot harbeh bemasa u'matan leshalom.
تستثمر القوى العظمى الكثير في المفاوضات من أجل السلام.
▶
במהלך המאה ה-20, המעצמות נלחמו זו בזו על השפעה עולמית.
bemahalach hame'ah h'20, ham'atzamot nilchamu zo bazu al hashpa'ah olamit.
على مدار القرن العشرين، تنافست القوى العظمى ضد بعضها البعض على النفوذ العالمي.
▶
המאבק בין המעצמות יצר מתחים גיאופוליטיים רבים.
ham'abaq bein ham'atzamot yatzar metachim geopolitiyim rabim.
الصراع بين القوى العظمى خلق توترات جيوسياسية كبيرة.